A Glorious Dawn (tradução)

Original

Symphony of Science

Compositor: Não Disponível

[Carl Sagan]
Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero
você precisa antes inventar o universo

O espaço é preenchido com uma rede de buracos de michoca
você pode sair em outro lugar no espaço
ou outra época no tempo

O céu nos chama
se não nos destruirmos
iremos um dia se aventurar nas estrelas

Um nascer mais glorioso nos espera
não o nascer de um sol,mas de uma galáxia
uma manhã preenchida com 400 bilhões de sóis
o nascer da Via Láctea

O Cosmos está repleto de verdades elegantes
de sofisticadas relações
da deslumbrande maquinaria da natureza

Eu acredico que o futuro depende profundamente
do quanto nós entendemos este cosmos
em que flutuamos como uma partícula de poeira
no céu da manha

O cérebro faz muito mais do que apenas lembrar
ele compara,sintetiza,analisa
ele gera abstrações

Um simples pensamento como o conceito do número um
tem uma elaborada construção lógica
o cérebro tem sua própria linguagem
para testar a estrutura e a consistência do mundo

[Hawking]
Por milhares de anos
as pessoas têm se perguntado sobre o universo
se ele se esticou para sempre
ou se havia um limite

Do Big Bang aos buracos negros
da matéria escura a um possível Big Crunch
nossa imagem do universo hoje
é cheia de idéias que soam estranhas

[Sagan]
Como somos sortudos de viver nesta época
o primeiro momento da história humana
em que estamos de fato visitando outros mundos

A superfície da Terra é a margem do oceano cósmico
recentemente crusamos um pouco além dela
e as águas parecem convidativas