Secret Of The Stars (tradução)

Original

Symphony of Science

Compositor: Não Disponível

Diga, você gosta de histórias de mistério?
Bem, temos uma para você
O conceito de relatividade
Esse relacionamento fantástico estranho
Entre tempo, distância e massa
Antes de terminar, eu acho que você vai concordar
Que a verdade é mais estranha que a estranha ficção

Por que as estrelas brilham?
Por que a luz da galáxia ilumina?

E é igual a mc ao quadrado
Esse é o motor que acende as estrelas
Energia se transforma em massa
E é igual a mc ao quadrado
Esse é o segredo das estrelas

Agora ouça com atenção
Quanto mais rápido você se move
Mais pesado você fica
A energia do movimento se transforma em m sua massa
Energia de movimento

Energia é igual a massa vezes a velocidade da luz ao quadrado
Uma enorme quantidade de energia
Para uma pequena quantidade de massa

A luz viaja na mesma velocidade
Não importa como você olha para ele
Não importa como eu me movo, em relação a você
A luz viaja na mesma velocidade

Não importa quem está fazendo a medição
E não importa em que direção você está movendo
A velocidade da luz é a mesma
Não importa qual direção ou o quão rápido

Como você viajar mais rápido
Tempo desacelera
Tudo fica mais lento
Tempo diminui quando você se move

O tempo passa em um ritmo diferente
O Relógio gira mais devagar
É uma mudança monumental na forma como vemos o mundo

A beleza, a majestade
O poder do universo
Em uma única equação

É uma bela peça de ciência
É uma história lindamente elegante
É uma linda parte da ciência

Um planeta como a Terra é mantida em órbita
Porque segue curvas
No tecido espacial causada
Pela presença do sol

O espaço e o tempo são dobrados por estrelas e planetas
Como as coisas se movem através deste espaço curvo, eles dobram

Agora tudo isso é ilustração do fato
Que tempo e espaço estão ligados entre si

Como você está se movendo através do espaço e tempo dobrados e curvados
Você sente como se sente uma força

Essa força é a gravidade